[Close Window]

Oldest Garling in Denmark

Ein Johann Di(e)derich GARLING geboren in Denmark 1744 wird erwähnt. Dem Namen nach noch von deutschem Ursprung. Vater Caspar Hinrich GARLING geboren etwa 1716, dem Namen nach kein Mecklenburger, sondern vielleicht vom katholischen Rheingebiet. Casper Hinrich GARLING ist mit Eleonora Dorothea HINRICHSDOTTER verheiratet. Dem Vornamen nach ist sie wiederum deutscher Abstammung, dem Nachnamen jedoch Tochter eines skandinawischen Vaters. War die Mutter etwa eine Deutsche oder deutschstämmig und bestand darauf, ihre Tochter mit einen in Deutschland üblichen Namen (so auch in Mecklenburg) zu taufen? In der Kartei wird das Wort 'Garnison' erwaehnt. War es vielleicht eine Soldatenkirche, wo Johann Diderich getauft wurde? Deutet diese auf den Beruf seiner Vorfahren? War vielleicht schon Johann Diderichs Grossvater von Daenemark als Soldat angeheuert? Hierzu ist zu erwaehnen, dass Daenemark lange Jahre bis zum Frieden von 1720 mit Schweden in Krieg stand und dass öfter viele Auslaender im Dienste Daenemarks standen. Man bedenke, dass noch Ende des 17. Jahrhunderts viele Norddeutsche noch an den Folgen des 30jährigen Krieges litten und in der Heimat keine Zukunft hatten und daher bereit waren für eine ausländische Macht in Sold zu gehen. (Analyse JCG)

Individual Record: Johan Diderich GARLING
Event: Christening: 04 Oct 1744, Place: Kobenhavn, Kobenhavn, Denmark
Parents: Father: Caspar Hinrich GARLING
         Mother: Eleonora Dorothea HINRICHSDATTER
Source Information:
    Batch Number: C218546
    Source Dates: 1712 - 1751
    Film or Fiche Number: 44364
    Collection Details: Garnison; Den Danske Folkekirke

Svend Giversen submitted: also in Denmark we have had a German population: the so called "Kartoffel Deutsche" were invited around 1750, to cultivate the agricultural area in Jutland to grow potatos. Some years later it was too expensive for the Danish king, and half of the Germans were sent, not back to German, but to Russia.


The most used Danish E-mail address/phone search: www.krak.dk gives:

Scharling ist ein vorwiegend dänischer Name, obwohl er auch (selten) in Norwegen und Schweden vorkommt:

Genealogische Literatur:
Scharling, Frode: Geschlecht Scharling
Scharling, Suno: Mein Geschlecht (1989)
Scharling, W.: Geschlechter Scharling-Lund 1581-1893 (1894)
Carl Sjoestroem: Vom schwed.-dänische Geschlecht Scharling (1911)
 
Erwähnt in Berufslisten werden:
Scharling, Jens Christian * 1786 in Logstor (mit Strichen über O)+ 1820
Scharling, Johannes ca. 1872, ein 'Skomager' ?
Scharling, Johan 1827, ein ' Kaemner' ?


Researching name shift Gerling -> Garling -> Scharling.

Explanation: Gerling (in Sachsen / Thueringen) -> Jerling (the way it would have been written in Frisks) -> Scherling (the way it was written and pronounced in Elmshorn / Holstein) -> Scharling (the adaptation when Johann Mathias came to Denmark) makes absolute sense and it contributed to understand how fast, over only 3 generations, a surname may shift.
The eldest known Scharling, Birger Scharling, was married in Helsingborg (now in Sweden) in 1643. This supports the idea that the patronimic suffix -ing was often used in the coastal areas of Scandinavia due to the influence of spoken Lower German (Plattdeutsch) during the days of the Hansa, instead of the suffix -son habitual in the interior.
From one Danish Scharling line came many well-known people in Denmark. This supports the notion that Scharling has a Swedish origin. Also Carl Soestroem's work: sved.-dansk slaegteren Scharling-Lund points to the Swedish connection. Not to wonder, because some Swedish / Norwegian territories were occasionaly under Danish rule.
It is a fact, however, that Mecklenburgian youths fighting in Gustav Adolph's army joined the troops on their retreat to Sweden, if only to avoid retaliation from Wallenstein's troops. If a Garling was under them is only guesswork, but if so, it may explain at least some of the Garling surnames in Sweden. This belongs, anyway, to the study of Garling, not Scharling. Unless there may have been a rapid transliteration Garling -> Scharling (in some cases only), if only to adapt to the already existing Scharling name, just as Gerling -> Scherling adopted Scharling when in Denmark. New Garling arrivals may have reckoned: better be a Scharling than a Garling in Sweden.


Eine mögliche Theorie über die Enstehung des Namens Garling / Scharling in Dänemark (von JCG):

0. N. N.
      1. Casper GERLINGS * Wichthausen oo Elisabeth Maria GERLINGS (das ist wahrscheinlich ein angenommer, aber nicht Mädchenname)
       2. Johann Nicolaus GERLING * ca. 1725 Benshausen + 22.5.1790 oo 24.4.1760 (in Elmshorn/Holstein) Margarethe Dorothea ENGELBRECHT * 29.7.1737 Elmshorn/Holstein (dieser GERLING ist in Thüringen geboren und verheiratet, seine Frau ist aber in Elmshorn/Holstein geboren. Sein (vermutlicher) Bruder Caspar Hinrich hat 1744 einen Sohn Johann Diderich unter dänischer Verwaltung, daher wäre es möglich anzunehmen, dass beide Brüder schon vor 1744 in Holstein waren.
        3. Johan Mathias GARLING * 1769 Elmshorn/Holstein + 1822 (mit Namen Scharling)
  1. N. N.
   2. Caspar Hinrich GARLING oo Eleonore Dorothea HINRICHSDOTTER (vermutlich auch ein Sohn oder Neffe des Casper GERLINGS (Eltern übergeben gerne ihren eigenen Namen) und Bruder des Johann Nicolaus GERLING. Dem Geburtsdatum seines Sohnes 1744 nach mag er 1716-1723 geboren sein, also gleichebenig mit Johann Nicolaus. Dem Namen nach (Eleonore Dorothea Hinrichsdotter) heiratet er unter dänischer Verwaltung eine Tochter eines bereits in Holstein lebenden Deutschen namens Hinrich).
It is certain that Casper Hinrich GERLING did not come from or was born in the Lutheran Northern Germany but rather from the Catholic Southern part (such as Thüringen), where Bible given names were used (Caspar = one of the 3 Holy Kings). I am not sure, but I also believe that the given name Casper was not so often used in the also Catholic Rhineland as in Thüringen-Saxony- Bavaria.
Furthermore, what could a Bavarian or somebody from the Rhineland expect in Holstein? Not much. Would a Bavarian trade his beautiful mountains or a Rhenanian his friendly scenery for the cold and windy Holstein climate? Possibly not. But for a person coming from a butcher family (such as were the Brenshausen Gerlings) there was good reason because of the renowned Holstein cattle. So Casper may have come to Holstein for the same reason as Johann Nicolaus had.
    3. Johann Diderich GARLING * getauft 4.8.1744 in Kopenhagen. (Garnison, Den Danske Folkekirke, Kopenhavn, Denmark)
Eine andere Frage ist, warum kam ein Gerling aus Benshausen (oder gar verschiedene von der selben Familie) überhaupt nach Holstein? Die Benshausen-Gerlings waren Schlachter von Beruf und da könnte der gute Ruf des holsteiner Rinder eine Rolle gespielt haben. Johan Mathias (wiederum ein Bibelname der nicht in Mecklenburg vorkommt) zieht ja gelegentlich nach Kalundborg, wo er sich erfolgreich dem Viehhandel widmet.
(Svend G.fügte hinzu: Viel Rinder kam auch von Jylland, es gibt noch ein grosses "Rinderweg" von Viborg nach Kiel. Und Johan Mathias war Feldbereder, nicht nur Schlachter wie sein Vater. Damals war Kalundborg so gross wie Kopenhagen und viel Leder von Jyllands Rinder wurde da "beredet". So dass ist ein natürliche Entwichlung: von Schlachter bis Handwerker, von Bennshausen über Elmshorn nach Kalundborg.) Weiter ist zu erwähnen, dass Johann Nicolaus * 1725 bei seiner Niederlassung in Holstein nicht die Absicht hatte, ins 'Ausland' zu gehen. Er wurde nur Däne weil Holstein gelegentlich unter dänische Herrschaft kam.

Nach Abschluss des sogenannten Nordischen Kriegs kam Schleswig 1713 mit dem dänischen König Friedrich IV unter dänische Herrschaft. Später übergingen auch Grossteile von Holstein an die dänische Krone. Meine Ansicht ist daher, dass die Söhne des Casper GERLINGS nach Holstein zogen, als es noch unter Verwaltung des damaligem deutschen Herzogstum stand. Die Übernahme von einer Verwaltung zur anderen waren an sich für die Bevölkerung folgenlos und so wurden die angewanderten GERLING/GARLING/SCHARLING gelegentlich und ohne sich zu widersetzen dänische Staatsangehörige. Östreich und Preussen erheben 1863 Ansprüche auf Schleswig-Holstein und nach einer kampflosen Besetzung muss Dänemark 1864 die Gebiete abtreten. Preussen übernimmt Schleswig, Österreich Holstein. Nach der Schlacht von Königrätz 1866 verzichtet auch Österreich auf seine Ansprüche in Holstein zugunsten Preussens.
Wahrscheinlich fühlten sich zu jener Zeit unsere GERLING/GARLING/SCHARLING schon mehr Dänen als Deutsche und vielleicht haben sie die Anziehungskraft der Hauptstadt Kopenhagen nicht widerstanden und haben sich dort niedergelassen.
Achtung: dies ist nur eine mögliche Theorie. Beweise / Gegenbeweise müssen noch gefunden werden.


Juan Carlos Garling (acomed@entelchile.net) submitted Ellis Island records for Garling (and similar) from Denmark

NameYearAgeLocalityCountryPort of exitShip
Carling, Gehard O.189224LyngleyDenmarkCopenhagueIsland
Carling, Harriet19155(?)KristianiaFrederik VIII
Carling, Neurik189536DenmarkSouthamptonSt. Louis
Scharling, Valdemar190828CopenhagenDenmarkBremenKronprincessin Cecilie
Scharling, Waldemar190829CopenhagenDenmarkHamburgAmerika
Scharling, Christian191021BrandshojDenmarkCopenhagueTietjen
Scharling, Valdemar191535AarhusDenmarkCopenhagueFrederik VIII
Scharling, Valdnian191525AarhusDenmarkCopenhagueUnited States
Scharling, Kristiane Vilhelmine192135CopenhagenDenmarkCopenhagueFrederik VIII
Scharling, Svend Peder Anders192326CopenhagenDenmarkCopenhagueOscar II

[Close Window]